Пример рекомендательного письма на английском для менеджера продаж
Ниже представлен пример рекомендательного письма на английском языке для устройства на работу с переводом на английский язык :
ООО Компания "Центр"
56, улице Пушкина, Москва, Россия
Телефон: +7 912 5555555
12 апреля 2012
Заинтересованным лицам:
Рекомендация для г-на Александра Иванова
Александр Иванов приступил к работе в ООО Компания "Центр" в июле 2008 года. С тех пор он показал себя надежным и эффективным членом команды продаж.
Александра отличает профессиональный и эффективный подход к работе и очень хорошее отношение к своим коллегам и клиентам. Он замечательно подготовлен и в состоянии работать как самостоятельно, так и в составе команды.
Его вклад во всех областях деятельности компании, в которых он принимал участие, очень высоко ценится.
Я считаю, что Александр будет ценным приобретением для любой организации, к которой он присоединится. Мы глубоко сожалеем о его решении уйти от нас, и я рекомендую его без каких-либо колебаний.
Я с удовольствием отвечу на любые вопросы о дополнительной информации.
С уважением,
Игорь Петров
Управляющий директор
IPcentr@google.com
Перевод:
Ltd. The company "Center"
56, Pushkin Street, Moscow, Russia
Tel: +7 912 5555555
April 12, 2012
To Whom It May Concern:
Reference for Mr Alexander Ivanov
Alexander Ivanov joined the Ltd. The company "Center" in July 2008. Since then he has proved to be a most reliable and effective member of the sales team.
Alexander is professional and efficient in his approach to work and very well-liked by his colleagues and executive clients. He is well-presented and able to work both independently and as part of a team.
His contribution to all areas of company activity in which he has been involved have been much appreciated.
I believe that Alexander will make a valuable addition to any organization that he may join. We deeply regret his decision to move on and I recommend him without hesitation.
I would gladly answer any request for further information.
Sincerely,
Igor Petrov
Managing Director
IPcentr@google.com