Резюме на английском: опыт работы

   Опыт работы (Work Experience) - другая самая важная часть вашего резюме на английском языке. 
   Как правило, вы обязаны в этом разделе перечислить все места вашей трудовой деятельности. Может быть не все из них имеют отношение к вакансии, на которую вы претендуете, но рекрутеры хотят видеть полную картину вашей трудовой деятельности.
 
   Рекрутер, просматривая всю хронологию вашей трудовой деятельности, понимает, какими навыками  вы владеете. Чтобы оценить ваши способности ему необходимо знать ваши достижения.
  Таким образом, имеет смысл показать, как вы развивались и какие навыки получили на каждом месте работы. А также, по возможности, необходимо продемонстрировать ваши достижения и заслуги на каждом рабочем месте.
   Вам нужно будет перечислить места работы в обратном хронологическом порядке, так что работодатель мог быстро увидеть развитие вашей карьеры.
   Для каждого места работы перечислите: название компании, вашу должность, место (город, страну), даты работы (месяц/год). 
   Кроме того, опишите основные навыки и достижения на каждой работе. Коротко, но емко, например:
   

Офис-менеджер
PepsiCo, Inc, Москва, Россия, 02/2005-10/2008
     
      - создал дополнительный офис компании и организовал его эффективную работу,
      - увеличил эффективность работы центрального офиса на 220%,
      - внедрил новую современную систему он-лайн учета документации компании,
     - организовал курсы переподготовки персонала компании.

 

Перевод:

Office Manager
PepsiCo, Inc, Moscow, Russia, 02/2005-10/2008
- Created an additional office and organized its effective operation,
- Increased efficiency of the central office to 220%,
- Implemented a new modern system of online registration company records,
- Organized refresher course personnel.